EDITORIAL
Presentado y traducido por Edgar Patiño
Director de Educación Christian Concern Colombia
Director de la Wilberforce Academy Hispanoamérica
A propósito del reciente proyecto de ley para impedir las “terapias de conversión” en Colombia les compartimos y traducimos puntos de vista de expertos que han tratado el tema desde Christian Concern Internacional presentados en el primer semestre del 2022.
Preguntas frecuentes sobre la “terapia de conversión”
Publicado originalmente el 19 marzo 2021
El término «terapia de conversión» generalmente no es ayuda, se usa mal y malinterpreta ampliamente. Aquí, tratamos de responder a las preguntas y malentendidos más comunes.
Definiciones
1. ¿Qué es la ‘terapia de conversión’?
No existe una definición clara de lo que se entiende por «terapia de conversión». Fue un término inventado por activistas LGBT. Aceptar el término es ya perder terreno.
El gobierno (del Reino Unido) afirma,
“Las llamadas terapias de conversión, a veces también denominadas terapias de curación, aversión o reparadoras son técnicas destinadas a cambiar la orientación sexual o la identidad de género de una persona. Estas técnicas pueden adoptar muchas formas y, por lo general, van desde tratamientos pseudopsicológicos hasta asesoramiento o consejería espiritual. En casos extremos, también pueden incluir intervenciones quirúrgicas y hormonales, o la llamada violación ‘correctiva’”.
2. ¿Apoya el uso del término «terapia de conversión»?
No, porque es un término que no tiene una definición clara y que es engañoso en su propio significado implícito de «conversión».
En la definición estatal anterior, incluye «asesoramiento o consejería espiritual». Algunos toman eso para incluir terapias de conversación, consejería bíblica y oración, mientras que otros no.
En última instancia, «terapia de conversión» es un término inútil para la discusión. Ningún buen terapeuta se propone “convertir” a un cliente. Los buenos terapeutas buscan ayudar al consultante a lograr sus propios objetivos.
3. ¿Apoyas el uso del término “cura gay”?
No. Nuevamente, este término, inventado por activistas LGBT, sugiere que cualquiera o todas estas prácticas prometen resultados simples y garantizados.
4. ¿Qué término propone?
No proponemos ningún término porque “terapia de conversión” no es uno que ningún profesional de la salud mental o pastor en el Reino Unido haya usado alguna vez. Creemos que las prácticas que analizamos a continuación deben considerarse parte de la práctica pastoral ordinaria o discipulado, consejería o terapia y no necesitan un nombre específico.
¿Nacido gay, siempre gay?
5. ¿Las personas nacen homosexuales?
No hay evidencia que respalde la idea de que las personas «nacen homosexuales». El estudio más detallado hasta la fecha muestra cinco genes asociados con el comportamiento sexual, pero ningún marcador lo suficientemente fiable como para predecir la sexualidad de una persona.
Esto significa que ‘nacer gay’ es un mito.
6. ¿Por qué la gente “se vuelve gay”?
No hay una razón clara por la que experimentamos los deseos que experimentamos. No es prudente hacer declaraciones generales sobre las causas de algo tan complejo como la atracción sexual. Las personas son individuos con sus propias historias, entornos y antecedentes únicos, y deben tener la libertad de explorar y discutir las raíces de estos deseos en un ambiente seguro y amoroso.
En última instancia, todos los deseos de lo que Dios describe como pecaminoso son el resultado de nuestra naturaleza caída.
7. ¿Cree que los deseos o comportamientos sexuales de alguien pueden cambiar?
Sí. En primer lugar, la fuerza de los deseos puede cambiar de modo que la atracción de los deseos en una dirección particular se debilite. En segundo lugar, pueden aumentar los deseos hacia las personas del sexo opuesto. De hecho, esto es indiscutible, la llamada «fluidez sexual» es ampliamente reconocida en general en las ciencias sociales.
¿Qué tipo de ayuda apoya Christian Concern?
8. ¿Apoya el uso de la violación “correctiva”, la terapia con descargas eléctricas o la pornografía para tratar de cambiar los deseos o comportamientos sexuales de alguien?
No. La llamada violación “correctiva” es un delito y una forma de violencia que afecta el honor de la persona, y de todos modos es legítimamente ilegal. El tratamiento con descargas eléctricas fue administrado por algunos psiquiatras entre mediados de la década de 1960 y mediados de la década de 1970, y no es relevante hoy en día, pero nos opondríamos si existiera. Nos oponemos a todo uso de la pornografía para tratar de ayudar a las personas con problemas sexuales. Ninguno de estos ha sido respaldado o practicado por los principales grupos cristianos.
9. ¿Apoya el uso de terapias de conversación, oración, consejería bíblica y apoyo pastoral para aquellos que quieren reducir sus deseos o comportamientos hacia personas del mismo sexo?
Sí. Todos los cristianos están llamados a huir de la inmoralidad sexual (1 Cor 6,18), incluidos los comportamientos homosexuales. Además, la oración del Señor, en el corazón de la adoración cristiana a lo largo de la historia de la iglesia, le pide a Dios que «no nos deje caer en tentación». Todo cristiano debería querer ver disminuir su atracción o tentación al pecado.
10. ¿Cree que las personas deberían verse obligadas a aceptar estas formas de ayuda o tratamiento?
No, esto debería ser voluntario y no coercitivo. No sabemos de ningún terapeuta que esté dispuesto a trabajar con alguien que no quiera cambiar.
Somos llamados a reconciliar, restaurar, provocar paz, pero cuando las instituciones toman determinaciones contrarias al orden de Dios o violan los derechos, necesitamos expresar nuestra inconformidad y ser una voz que declara el deber ser y cómo eran las cosas al principio o divulgar el principio de las cosas. Restaurar es justamente eso retornar algo a su origen, conforme a su propósito. Cuánta astucia, astucia para el bien necesitamos desarrollar. El siguiente artículo convoca a sentar posiciones y dejar el conformismo y comodidad de una mal ejercida cortesía cristiana.
¿Es seguro y funciona este tipo de apoyo?
11. ¿Pueden las personas experimentar cambios en sus comportamientos a través de terapia, oración, consejería bíblica y apoyo pastoral?
Sí. No hay nada único en la atracción sexual que obligue a una persona a actuar de acuerdo con esos sentimientos. Si lo hubiera, cualquier número de otros comportamientos sexuales (por ejemplo, el adulterio) se justificarían como inevitables.
12. ¿Pueden las personas experimentar cambios en sus deseos a través de terapia, oración, consejería bíblica y apoyo pastoral?
Sí. Muchas personas que han recibido esta ayuda han experimentado cambios. Al igual que con cualquier otro tratamiento, terapia o apoyo, no hay garantía de que cualquier práctica siempre produzca un resultado particular. Vea, por ejemplo, testimonios de personas ‘ex-gay’, más historias de personas que se identifican como ex-LGBT y el testimonio de James Parker.
13. ¿Este tipo de apoyo cambia a las personas para siempre?
La regresión siempre es posible. Muchas personas reciben una gran ayuda a través de todo tipo de programas y terapias para todo tipo de problemas, p.e. Alcohólicos Anónimos, terapia cognitivo conductual, fisioterapia. Pero las personas que no continúan practicando lo que han aprendido a menudo experimentan una regresión. De ninguna manera esto desacredita ninguna de estas formas de apoyo.
14. ¿Son estas prácticas perjudiciales para quienes las practican?
Los opositores afirman que todas las formas de lo que llaman «terapia de conversión» son dañinas. Esto no está respaldado por la investigación.
El Memorando de Entendimiento sobre la Terapia de Conversión en el Reino Unido es un documento conjunto escrito por los opositores a la «terapia de conversión», que prohíbe efectivamente a los profesionales de la salud mental proporcionar cualquiera de estas terapias. Incluso este documento solo llega a decir que es «potencialmente dañino», un término sin sentido, ya que casi todo es potencialmente dañino.
La Asociación Estadounidense de Psicología, APA, dijo en 1998 que no hay evidencia sobre el daño «de una forma u otra» y continúa diciendo que «los datos sólidos sobre la seguridad de SOCE [esfuerzos de cambio de orientación sexual] son extremadamente limitados». No hay revistas revisadas por pares que indiquen que es categóricamente dañino.
La consejería, la terapia y el discipulado siempre pueden ser difíciles, ya que profundizan en la vida y las motivaciones de las personas, incluso más cuando se aborda el núcleo de quiénes se perciben a sí mismos.
Vale la pena señalar que la práctica homosexual en sí conlleva un alto riesgo de daño con una mayor prevalencia de enfermedades mentales, alcoholismo, adicciones a las drogas y un riesgo mucho mayor de contraer enfermedades de transmisión sexual.
15. ¿Cree que puede “orar para alejar lo homosexual” o que los ministerios de liberación/exorcismos pueden eliminar los deseos entre personas del mismo sexo?
Como con todos los deseos pecaminosos, la mayoría de las personas experimentan cambios lentamente con el tiempo. Advertimos contra un énfasis excesivo en la oración y la liberación solamente, pero ¿quiénes somos nosotros para decir lo que Dios puede o no puede hacer? Dios es soberano y si así lo decide puede eliminar instantáneamente los deseos particulares de alguien a través de la oración, que así sea.
THE ROUND TABLE – ‘Conversion therapy’ and ‘born this way’ myths | Round the Table.
La ‘terapia de conversión’ y la Iglesia
16. ¿Afectaría a la Iglesia la prohibición de la “terapia de conversión”?
Sí. Los activistas se dirigen explícitamente a los entornos religiosos, incluidas las iglesias y las prácticas pastorales ordinarias. En el estado de Victoria en Australia, una prohibición de la terapia de conversión incluso ha impedido que las iglesias prediquen la visión bíblica sobre el matrimonio porque fomenta la abstinencia de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo, lo que se considera «supresión». Una prohibición de la terapia de conversión criminalizaría efectivamente los enfoques cristianos ordinarios del discipulado y la santificación.
17. ¿Por qué apoya el asesoramiento y las terapias seculares?
La Iglesia está llamada a señalar la esperanza de Cristo. Queremos ver a la gente pasar de la oscuridad a la luz, de la muerte espiritual a la vida espiritual. Este significado de ‘conversión’ es el cambio más importante que cualquiera puede ver en su vida.
Cuando alguien pone su fe en Jesús, el Espíritu Santo comienza a obrar en sus vidas, moldeando sus deseos y comportamientos para honrar a Dios. Ningún asesoramiento o terapia secular puede resolver nuestro mayor problema y luchar contra los deseos no deseados sin la ayuda del Espíritu será una lucha cuesta arriba.
Sin embargo, Dios en su gracia común permite que las prácticas seculares den buenos frutos, en gran parte porque a menudo toman prestado de una cosmovisión cristiana. ¿Se opondrían los cristianos a los no cristianos que buscan la Terapia Cognitiva Conductual (una terapia secular) que, cuando se practica apropiadamente, puede tener éxito, o nos opondríamos a que los no cristianos asistan a Alcohólicos Anónimos? Puede que no aborden la raíz última del problema, pero siguen siendo un bien positivo. Se debe permitir que las personas busquen este tipo de ayuda.
18. ¿Estas prácticas no mueven a alguien de la lujuria homosexual a la lujuria heterosexual?
Toda lujuria es pecaminosa. Pero el apoyo dirigido a reducir los comportamientos o deseos del mismo sexo no significa aumentar la lujuria hacia el sexo opuesto. En algunos casos, conduce a la atracción por personas del sexo opuesto, pero esto puede cumplirse legítimamente dentro del matrimonio, a diferencia de la atracción por personas del mismo sexo.
Más información en
